使い方
- まずは「新年快樂(シンニェン クァイラー)」がおすすめ。
- 相手に合わせて、健康・学業・仕事の言葉を選びます。
- 「袋にする」を押すと、その言葉入りの紅包・ポチ袋を作れます。
相手別のおすすめ
目上の方・祖父母:身體健康、龍馬精神。両親:平安喜樂、闔家歡樂。子ども・学生:學業進步、笑口常開。同僚・上司:步步高升、事業有成。取引先・商売をしている人:生意興隆、財源廣進。新婚の方:早生貴子。
カードには改まった「恭賀新禧」「新春快樂」、口頭では「新年快樂」「恭喜發財」が無難です。
よくある質問
繁体字と簡体字はどちらを使う?
台湾・香港の人には繁体字、中国本土やシンガポールの人には簡体字を使うのが自然です。